See vaurien on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"vaurien",
"vaurien#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "vaurien"
},
"expansion": "French vaurien",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vaurien; used by Isaac D'Israeli for the name of the eponymous character of his 1797 novel Vaurien: or Sketches of the Times.",
"forms": [
{
"form": "vauriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vaurien (plural vauriens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "1841, William Jesse, Notes of a Half-pay in Search of Health, Volume 1, James Madden & Co., page 62:",
"text": "Quarantine, a disagreeable thing at all times, was rendered perfectly disgusting by the manner in which the spoglia was conducted, the vermin, and the disobliging conduct of the director, who was a regular “vaurien.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A good-for-nothing; a scoundrel."
],
"id": "en-vaurien-en-noun-O9DSTHde",
"links": [
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A good-for-nothing; a scoundrel."
],
"tags": [
"archaic"
],
"wikipedia": [
"Isaac D'Israeli"
]
}
],
"word": "vaurien"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "voryen"
}
],
"etymology_links": [
[
"vaut",
"vaut"
],
[
"rien",
"rien"
],
[
"vaut",
"vaut#French"
],
[
"rien",
"rien#French"
],
[
"Taugenichts",
"Taugenichts#German"
],
[
"deugniet",
"deugniet#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":univ",
"3": "vaut rien"
},
"expansion": "[vaut]] rien\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vaurien\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"vaurien\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vaut rien"
},
"expansion": "Univerbation of vaut rien",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Taugenichts"
},
"expansion": "German Taugenichts",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "deugniet"
},
"expansion": "Dutch deugniet",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of vaut rien. Compare German Taugenichts or Dutch deugniet.",
"forms": [
{
"form": "vauriens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaurienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "vaurien m (plural vauriens, feminine vaurienne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French verb-object compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
32
]
],
"english": "That slave is a good-for-nothing, even the whip doesn't make him productive.",
"text": "Cet esclave est un vaurien: même le fouet ne le rend pas productif.",
"translation": "That slave is a good-for-nothing, even the whip doesn't make him productive.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
"text": "[…] et Charles, un jour en rentrant, trouva dans la cuisine trois vauriens attablés qui mangeaient un potage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good-for-nothing (person regarded as useless or worthless)"
],
"id": "en-vaurien-fr-noun-9T8aSPXO",
"links": [
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"worthless",
"worthless#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vaunéant"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vo.ʁjɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav.mp3",
"note": "Saint-Maurice-de-Beynost",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "vaurien"
}
{
"etymology_links": [
[
"vaurien",
"vaurien#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "vaurien"
},
"expansion": "French vaurien",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vaurien; used by Isaac D'Israeli for the name of the eponymous character of his 1797 novel Vaurien: or Sketches of the Times.",
"forms": [
{
"form": "vauriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vaurien (plural vauriens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "1841, William Jesse, Notes of a Half-pay in Search of Health, Volume 1, James Madden & Co., page 62:",
"text": "Quarantine, a disagreeable thing at all times, was rendered perfectly disgusting by the manner in which the spoglia was conducted, the vermin, and the disobliging conduct of the director, who was a regular “vaurien.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A good-for-nothing; a scoundrel."
],
"links": [
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A good-for-nothing; a scoundrel."
],
"tags": [
"archaic"
],
"wikipedia": [
"Isaac D'Israeli"
]
}
],
"word": "vaurien"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "voryen"
}
],
"etymology_links": [
[
"vaut",
"vaut"
],
[
"rien",
"rien"
],
[
"vaut",
"vaut#French"
],
[
"rien",
"rien#French"
],
[
"Taugenichts",
"Taugenichts#German"
],
[
"deugniet",
"deugniet#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":univ",
"3": "vaut rien"
},
"expansion": "[vaut]] rien\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vaurien\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"vaurien\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vaut rien"
},
"expansion": "Univerbation of vaut rien",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Taugenichts"
},
"expansion": "German Taugenichts",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "deugniet"
},
"expansion": "Dutch deugniet",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of vaut rien. Compare German Taugenichts or Dutch deugniet.",
"forms": [
{
"form": "vauriens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaurienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "vaurien m (plural vauriens, feminine vaurienne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"French univerbations",
"French verb-object compounds",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
32
]
],
"english": "That slave is a good-for-nothing, even the whip doesn't make him productive.",
"text": "Cet esclave est un vaurien: même le fouet ne le rend pas productif.",
"translation": "That slave is a good-for-nothing, even the whip doesn't make him productive.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
"text": "[…] et Charles, un jour en rentrant, trouva dans la cuisine trois vauriens attablés qui mangeaient un potage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good-for-nothing (person regarded as useless or worthless)"
],
"links": [
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"worthless",
"worthless#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vaunéant"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vo.ʁjɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav.mp3",
"note": "Saint-Maurice-de-Beynost",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vaurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-vaurien.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "vaurien"
}
Download raw JSONL data for vaurien meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.